It is the collection of all Hindu Bhakti Religion song lists.
Thumb | Song | Singer / Movie | Music By / Lyricist | Actor / Category |
---|---|---|---|---|
![]() |
Abirami Andhadhi Lyrics | Sulamangalam Sisters | Traditional | Other |
Bhakti song Album (2000) | Traditional | Devotional Songs |
Thaaramar konraiyum sanbaga maalaiyum saaththum thillai
oorardham paagaththu umai maindhane!-ulagu ezhum perra
seer abiraami andhaadhi eppodhum endhan sindhaiyulle-
kaar amar menik ganabadhiye!-nirkak katturaiye. - kaappu
Udhikkinra sengadhir, uchchith thilagam, unarvudaiyor
madhikkinra maanikkam, maadhulambodhu, malarkkamalai
thudhikkinra min kodi, men kadik kunguma thoyam-enna
vidhikkinra meni abiraami, endhan vizhuth thunaiye. 1
Thunaiyum, thozhum theyvamum perra thaayum, surudhigalin
panaiyum kozhundhum padhigonda verum-pani malarppoong
kanaiyum, karuppuch silaiyum, men paasaangusamum, kaiyil
anaiyum thiribura sundhari-aavadhu arindhaname. 2
Arindhen, evarum ariyaa maraiyai; arindhugondu
serindhen, ninadhu thiruvadikke;- thiruve!- veruvip
pirindhen, nin anbar perumai ennaadha karuma nensaal,
marindhe vizhum naragukku uravaaya manidharaiye. 3
Manidharum, thevarum, maayaa munivarum, vandhu, senni
kunidharum sevadik komalame! konrai vaarsadaimel
panidharum thingalum, paambum, pageeradhiyum padaiththa
punidharum neeyum en pundhi ennnnaalum porundhugave. 4
Porundhiya muppurai, seppu uraiseyyum punar mulaiyaal,
varundhiya vansi marungul manonmani, vaar sadaiyon
arundhiya nansu amudhu aakkiya ambigai, ambuyamel
thirundhiya sundhari, andhari-paadham en senniyadhe!. 5
Senniyadhu, un pon thiruvadith thaamarai! sindhaiyulle
manniyadhu, un thiru mandhiram;- sindhura vannap penne!-
munniyannin adiyaarudan koodi, murai muraiye
panniyadhu, enrum undhan paramaagama paththadhiye. 6
Thadhiyuru maththin suzhalum en aavi, thalarvu iladhu or
kadhiyuruvannam karudhu kandaay-kamalaalayanum,
madhiyuruveni magizhnnanum, maalum, vanangi, enrum
thudhiyuru sevadiyaay! sindhuraanana sundhariye!. 7
Sundhari endhai thunaivi, en paasaththodarai ellaam
vandhu ari sindhura vannaththinaal, magidan thalaimel
andhari, neeli, azhiyaadha kannigai, aaranaththon
kam thari kaiththalaththaal-malarththaal en karuththanave. 8
Karuththana endhaidhan kannana, vannak kanagaverpin
peruththana, paal azhum pillaikku nalgina, per arulgoor
thiruththana paaramum; aaramum, sengaich silaiyum, ambum,
muruththana mooralum, neeyum, amme! vandhu enmun nirkave. 9
Ninrum irundhum kidandhum nadandhum ninaippadhu unnai;
enrum vananguvadhu un malarth thaal!-ezhudhaamaraiyin
onrum arumborule! arule! umaiye! imayaththu
anrum pirandhavale! azhiyaa muththi aanandhame! 10
Aanandhamaay, en arivaay, niraindha amudhamumaay,
vaan andhamaana vadivu udaiyaal, marai naan_ginukkum
thaan andhamaana, saranaaravindham-thavala nirak
kaanam tham aadarangu aam embiraan mudik kanniyadhe. 11
kanniyadhu un pugazh, karpadhu un naamam, kasindhu pakthi
panniyadhu un iru paadhaambuyaththil, pagal iravaa
nanniyadhu unnai nayandhor avaiyaththu-naan mun_seydha
punniyam edhu? en amme! puvi ezhaiyum pooththavale! 12
Pooththavale, puvanam padhinaan_gaiyum! pooththavannam
kaaththavale! pin karandhavale! karaikkandanukku
mooththavale! enrummoovaa mugundharku ilaiyavale!
maaththavale! unnai anri marru or theyvam vandhippadhe? 13
Vandhippavar unnai, vaanavar thaanavar aanavargal;
sindhippavar, naldhisaimugaa naaranar; sindhaiyulle
pandhippavar, azhiyaap paramaanandhar; paaril unnaich
sandhippavarkku elidhaam embiraatti! nin thannaliye. 14
Thannalikku enru, munne pala kodi thavangal seyvaar,
man alikkum selvamo peruvaar? madhi vaanavar tham
vin alikkum selvamum azhiyaa muththi veedum, anro?-
pan alikkum sol parimala yaamalaip paingiliye! 15
Kiliye, kilainyar manaththe kidandhu kilarndhu olirum
oliye, olirum olikku idame, ennil onrum illaa
veliye, veli mudhal poodhangal aagi virindha amme!-
aliyen arivu alavirku alavaanadhu adhisayame. 16
Adhisayam aana vadivu udaiyaal, aravindham ellaam
thudhi saya aanana sundharavalli, thunai iradhi
padhi sayamaanadhu abasayam aaga, mun paarththavardham
madhi sayam aaga anro, vaama paagaththai vavviyadhe? 17
Vavviya paagaththu iraivarum neeyum magizhndhirukkum
sevviyum, ungal thirumanak kolamum, sindhaiyulle
avviyam theerththu ennai aandabor paadhamum aagivandhu-
vevviya kaalan enmel varumbodhu-veli nirkave! 18
Velinninra nin_dhirumeniyaip paarththu, en vizhiyum nensum
kalinninra vellam karaigandadhu; illai; karuththinulle
thelinninra nyaanam thigazhginradhu; enna thiruvulamo?-
olinninra konangal onbadhum mevi uraibavale! 19
Uraiginra nin thirukkoyil-nin kelvar oru pakkamo,
araiginra naan maraiyin adiyo mudiyo, amudham
niraiginra ven thingalo, kansamo; endhan nensagamo,
maraiginra vaaridhiyo?- pooranaasala mangalaiye! 20
Mangalai, sengalasammulaiyaal, malaiyaal, varunach
sangu alai sengaich sagala kalaamayil thaavu kangai
pongu alai thangum purisadaiyon pudaiyaal, udaiyaal
pingalai, neeli, seyyaal, veliyaal, pasum pengodiye. 21
Kodiye, ilavansik kombe, enakku vambe pazhuththa
padiye maraiyin parimalame, pani maal imayap
pidiye, piraman mudhalaaya thevaraip perra amme!
adiyen irandhu ingu inip piravaamal vandhu aandu kolle. 22
Kollen, manaththil nin kolam allaadhu; anbar koottandhannai
villen; parasamayam virumben; viyan moovulagukku
ulle, anaiththinukkum purambe, ullaththe vilaindha
kalle, kalikkungaliye, aliya en kanmaniye! 23
Maniye, maniyin oliye, olirum mani punaindha
aniye, aniyum anikku azhage, anugaadhavarkkup
piniye, pinikku marundhe, amarar peru virundhe!-
paniyen, oruvarai nin pathma paadham panindhabinne. 24
Pinne thirindhu, un adiyaaraip peni, pirappu arukka,
munne thavangal muyanru konden;- mudhal moovarukkum
anne! ulagukku abiraami ennum arumarundhe!-
enne?-ini unnai yaan maravaamal ninru eththuvane. 25
Eththum adiyavar, eerezh ulaginaiyum padaiththum
kaaththum azhiththum thiribavaraam;- kamazhboongadambu
saaththum kuzhal anange!- manam naarum nin thaalinaikku en
naath thangu punmozhi eriyavaaru; nagaiyudaiththe. 26
Udaiththanai vansap piraviyai, ullam urugum anbu
padaiththanai, pathma padhayugam soodum pani enakke
adaiththanai, nensaththu azhukkaiyellaam nin arutpunalaal
thudaiththanai,- sundhari - nin arul edhenru solluvadhe. 27
Sollum porulum ena, nadam aadum thunaivarudan
pullum parimalap poongodiye! nin pudhumalarth thaal
allum pagalum thozhumavarkke azhiyaa arasum
sellum thavanneriyum, sivalogamum siththikkume. 28
Siththiyum siththi tharum theyvam aagith thigazhum paraa
sakthiyum, sakthi thazhaikkum sivamum, thavam muyalvaar
muththiyum, muththikku viththum, viththu aagi mulaiththu ezhundha
puththiyum, puththiyinulle purakkum puraththai anre. 29
Anre thaduththu ennai aandugondaay; kondadhu alla en_gai
nanre unakku? ini naan en seyinum nadukkadalul
senre vizhinum, karaiyerrugai nin thiruvulamo!-
onre, pala uruve, aruve, en umaiyavale! 30
Umaiyum umaiyorubaaganum, ega uruvil vandhu ingu
emaiyum thamakku anbu seyyavaiththaar; ini ennudharkuch
samaiyangalum illai; eenreduppaal oru thaayum illai;
amaiyum amaiyuru tholiyarmel vaiththa aasaiyume. 31
Aasaik kadalil agappattu, arularra andhagan kaip
paasaththil allarpada irundhenai, nin paadham ennum
vaasak kamalam thalaimel valiya vaiththu, aandu konda
nesaththai en solluven?- eesar paagaththu nerizhaiye! 32
Izhaikkum vinaivazhiye adum kaalan, enai nadunga
azhaikkum pozhudhu vandhu, 'ansal' enbaay! aththar siththam ellaam
kuzhaikkum kalabak kuvimulai yaamalaik komalame!
uzhaikkum pozhudhu, unnaiye annaiye enban odivandhe. 33
Vandhe saranam pugum adiyaarukku, vaanulagam
thandhe parivodu thaan poy irukkum-sadhurmugamum,
painn then alangal paru mani aagamum, paagamum, por
senn then malarum, alar kadhir nyaayirum, thingalume. 34
Thingat pagavin manam naarum seeradi senni vaikka
engatku oru thavam eydhiyavaa, en irandha vinnor-
thangatkum indhath thavam eydhumo?- tharangak kadalul
veng kan pani anaimel thuyilgoorum vizhupporule! 35
Porule, porul mudikkum pogame, arum pogam seyyum
marule, marulil varum therule, en manaththu vansaththu
irul edhum inri oli veli aagi irukkum un_dhan
arul edhu!- ariginrilen, ambuyaadhanaththu ambigaiye! 36
Kaikke anivadhu kannalum poovum; kamalam anna
meykke anivadhu ven muththumaalai; vida aravin
paikke anivadhu panmanik kovaiyum, pattum; ettuth
thikke aniyum thiru udaiyaanidam serbavale! 37
Pavalak kodiyil pazhuththa sevvaayum, panimuruval
thavalath thiru nagaiyum thunaiyaa, engal sangaranaith
thuvalap porudhu, thudiyidai saaykkum thunai mulaiyaal-
avalaip panimin kandeer, amaraavadhi aalugaikke. 38
Aalugaikku, un_dhan adiththaamaraigal undu; andhaganbaal
meelugaikku, un_dhan vizhiyin kadai undu; mel ivarrin
moolugaikku, en kurai, nin kuraiye anru;-muppurangal!
maalugaikku, ambu thoduththa villaan, pangil vaanudhale! 39
Vaal-nudhal kanniyai, vinnavar yaavarum vandhu irainsip
penudharku enniya emberumaattiyai, pedhai nensil
kaanudharku anniyal allaadha kanniyai, kaanum-anbu
poonudharku enniya ennam anro, mun sey punniyame! 40
Punniyam seydhaname-maname!- pudhup poong kuvalaik
kanniyum seyya kanavarum koodi, nam kaaranaththaal
nanni inge vandhu tham adiyaargal nadu irukkap
panni, nam senniyin mel pathma paadham padhiththidave. 41
Idangondu vimmi, inaigondu irugi, ilagi, muththu
vadangonda kongai-malaigonda iraivar valiya nensai
nadangonda kolgai nalam konda naayagi, nal aravin
padam konda algul panimozhi-vedhap pariburaiye! 42
Pariburach seeradip paasaangusai, pansabaani, in_sol
thiribura sundhari, sindhura meniyal theemai nensil
purivara, vansarai ansak kuni poruppuchchilaik kai,
eri purai meni, iraivar sembaagaththu irundhavale. 43
Thavale ival; engal sangaranaar manai mangalamaam
avale, avardhamakku annaiyum aayinal; aagaiyinaal,
ivale kadavular yaavarkkum melai iraiviyum aam;
thuvalen; ini oru theyvam undaaga meyth thondu seydhe. 44
Thondu seyyaadhunnin paadham thozhaadhu, thunindhu ichchaiye
pandu seydhaar ularo, ilaro? ap parisu adiyen
kandu seydhaal adhu kaidhavamo, anrich seydhavamo?
mindu seydhaalum porukkai nanre, pin verukkai anre. 45
Verukkum thagaimaigal seyyinum, tham adiyaarai mikkor
porukkum thagaimai pudhiyadhu anre,-pudhu nansai undu
karukkum thirumidarraan idappaagam kalandha ponne!-
marukkum thagaimaigal seyyinum, yaanunnai vaazhththuvane. 46
Vaazhumbadi onru kandu konden; manaththe oruvar
veezhumbadi anru; villumbadi anru; velai nilam
ezhum paru varai ettum, ettaamal iravu pagal
soozhum sudarkku naduve kidandhu sudarginradhe. 47
Sudarum kalaimadhi thunrum sadaimudik kunril onrip
padarum parimalap pachchaik kodiyaip padhiththu nensil
idarum thavirththu imaippodhu iruppaar, pinnum eydhuvaro-
kudarum kozhuvum kurudhiyum thoyum kurambaiyile. 48
Kurambai aduththu kudibukka aavi, veng koorrukku itta
varambai aduththu marugum appodhu, valaikkai amaiththu,
arambai aduththu arivaiyar soozha vandhu, 'ansal' enbaay-
narambai aduththu isai vadivaay ninra naayagiye! 49
Naayagi, naanmugi, naaraayani, kai nalina pansa
saayagi, saambavi, sangari, saamalai, saadhi nachchu
vaay agi maalini, vaaraagi, soolini, maadhangi enru
aaya kiyaadhiyudaiyaal saranam-aran namakke. 50
Aranam porul enru, arul onru ilaadha asurar thangal
muran anru azhiya munindha pemmaanum, mugundhanume,
'saranam saranam' ena ninra naayagi than adiyaar,
maranam piravi irandum eydhaar, indha vaiyagaththe. 51
vaiyam, thuragam, madhagari, maa magudam, sivigai
peyyum kanagam, peruvilai aaram,-pirai mudiththa
aiyan thirumanaiyaal adith thaamaraikku anbu munbu
seyyum thavamudaiyaarkku ulavaagiya sinnangale. 52
sinnany siriya marunginil saaththiya seyya pattum
pennam periya mulaiyum, muththaaramum, pichchi moyththa
kannangariya kuzhalum, kan moonrum, karuththil vaiththuth
thannandhani iruppaarkku, idhu polum thavam illaiye. 53
Illaamai solli, oruvar thambaal senru, izhivubattu
nillaamai nensil ninaiguvirel, niththam needu thavam
kallaamai karra kayavar thambaal oru kaalaththilum
sellaamai vaiththa thiriburai paadhangal sermin_gale. 54
Min aayiram oru mey vadivu aagi vilanguginradhu
annaal, agam magizh aanandhavalli, arumaraikku
munnaay, nadu engum aay, mudivu aaya mudhalvidhannai
unnaadhu ozhiyinum, unninum, venduvadhu onru illaiye. 55
Onraay arumbi, palavaay virindhu, iv ulagu engumaay
ninraal, anaiththaiyum neengi nirpaal-enran, nensinulle
ponraadhu ninru puriginravaa! ip porul arivaar-
anru aalilaiyil thuyinra pemmaanum, en aiyanume. 56
Aiyan alandhabadi iru naazhi kondu, andam ellaam
uyya aram seyum unnaiyum porri, oruvar thambaal
seyya pasundhamizhp paamaalaiyum kondu senru, poyyum
meyyum iyambavaiththaay: idhuvo, un_dhan meyyarule? 57
Arunaambuyaththum, en siththaambuyaththum amarndhirukkum
tharunaambuyamulaith thaiyal nallaal, thagai ser nayanak
karunaambuyamum, vadhanaambuyamum, karaambuyamum,
saranaambuyamum, allaal kandilen, oru thansamume. 58
Thansam piridhu illai eedhu alladhu, enru un thavannerikke
nensam payila ninaiginrilen; orrai neelsilaiyum
ansu ambum ikku alaraagi ninraay: ariyaar eninum
pansu ansu mel adiyaar, adiyaar perra paalaraiye. 59
Paalinum sol iniyaay! pani maa malarp paadham vaikka-
maalinum, thevar vananga ninron konrai vaar sadaiyin
melinum, keezhnninru vedhangal paadum meyp peedam oru
naalinum, saala nanro-adiyen mudai naayth thalaiye? 60
Naayenaiyum ingu oru porulaaga nayandhu vandhu,
neeye ninaivinri aandu kondaay; ninnai ullavannam
peyen ariyum arivu thandhaay; enna peru perren!-
thaaye, malaimagale, sengan maal thiruth thangaichchiye. 61
Thangach silai kondu, thaanavar muppuram saayththu, madha
veng kan uri porththa sensevagan meyyadaiyak
kongaik kurumbaik kuriyitta naayagi, koganagach
seng kaik karumbum, malarum, eppodhum en sindhaiyadhe. 62
Therumbadi sila edhuvum kaatti, mun selgadhikkuk
koorum porul, kunril kottum thari kurikkum-samayam
aarum thalaivi ivalaay iruppadhu arindhirundhum,
verum samayam undu enru kondaadiya veenarukke. 63
Veene pali kavar theyvangalbaal senru, mikka anbu
poonen; unakku anbu poondugonden; ninbugazhchchi anrip
penen, oru pozhudhum; thirumeni pragaasam anrik
kaanen, iru nilamum thisai naan_gum kaganamume. 64
Kaganamum vaanum puvanamum kaana, vir kaaman angam
thaganam mun seydha thavamberumaarku, thadakkaiyum sem
muganum, munnnnaan_gu irumoonru enath thonriya moodharivin
maganum undaayadhu anro?-valli! nee seydha vallabame! 65
Vallabam onru ariyen; siriyen; nin malaradich sey
pallavam alladhu parru onru ilen; pasum por poruppu-
villavar thammudan veerriruppaay! vinaiyen thoduththa
sol avamaayinum, nin thiru naamangal thoththirame. 66
Thoththiram seydhu, thozhudhu, min polum nin thorram oru
maaththiraip podhum manaththil vaiyaadhavar-vanmai, kulam,
koththiram, kalvi, kunam, kunri, naalum kudilgal thorum
paaththiram kondu palikku uzhalaannirpar-paar engume. 67
Paarum, punalum, kanalum, veng kaalum, padar visumbum,
oorum murugu suvai oli ooru oli onrubadach
serum thalaivi, sivagaama sundhari, seeradikke
saarum thavam, udaiyaar padaiyaadha thanam illaiye. 68
Thanam tharum, kalvi tharum, orunnaalum thalarvu ariyaa
manam tharum, theyva vadivum tharum, nensil vansam illaa
inam tharum, nallana ellaam tharum, anbar enbavarkke-
kanam tharum poong kuzhalaal, abiraami, kadaikkangale, 69
Kangalikkumbadi kandugonden; kadambaadaviyil pan
kalikkum kural veenaiyum, kaiyum payodharamum,
man kalikkum pachchai vannamum aagi, madhangarkkulap
pengalil thonriya emberumaattidhan perazhage. 70
Azhagukku oruvarum ovvaadha valli, aru maraigal
pazhagich sivandha padhaambuyaththaal, pani maa madhiyin
kuzhavith thirumudik komala yaamalaik kombu irukka-
izhavurru ninra nense!-irangel, unakku en kuraiye? 71
Engurai theeranninru erruginren; ini yaan pirakkil,
nin kuraiye anri yaar kurai kaan?-iru neel visumbin
min kurai kaatti meliginra ner idai melliyalaay!-
than kurai theera, emgon sadai mel vaiththa thaamaraiye. 72
Thaamam kadambu, padai pansa paanam, thanuk karumbu,
yaamam vayiravar eththum pozhudhu; emakku enru vaiththa
semam thiruvadi, sengaigal naan_gu, oli semmai, ammai
naamam thiribudai, onrodu irandu nayanangale. 73
Nayanangal moonrudai naadhanum, vedhamum, naarananum,
ayanum paravum abiraama valli adi inaiyaip
payan enru kondavar, paavaiyar aadavum paadavum, pon
sayanam porundhu thamaniyak kaavinil thanguvare. 74
Thanguvar, karpaga thaaruvin neezhalil; thaayar inri
manguvar, mannil vazhuvaay piraviyai;-maal varaiyum,
pongu uvar aazhiyum, eerezh puvanamum, pooththa undhik
kongu ivar poonguzhalaal thirumeni kuriththavare. 75
Kuriththen manaththil nin kolam ellaam; nin kurippu arindhu
mariththen marali varuginra nervazhi; vandu kindi
veriththen avizh konrai venip piraan oru koorrai, meyyil
pariththe, kudibugudhum pansa paana payiraviye. 76
Payiravi, pansami, paasaangusai, pansa paani, vansar
uyir avi unnum uyar sandi, kaali, olirum kalaa
vayiravi, mandali, maalini, sooli, varaagi-enre
seyir avi naanmarai ser thirunnaamangal seppuvare. 77
seppum kanaga kalasamum polum thirumulaimel
appum kalaba abiraama valli, ani tharalak
koppum, vayirak kuzhaiyum, vizhiyin kozhungadaiyum,
thuppum, nilavum ezhudhivaiththen, en thunai vizhikke. 78
Vizhikke arul undu, abiraama vallikku; vedham sonna
vazhikke vazhibada nensu undu emakku; avvazhi kidakka,
pazhikke suzhanru, vem paavangale seydhu, paazh naragak
kuzhikke azhundhum kayavar thammodu, enna koottu iniye? 79
Koottiyavaa ennaith than adiyaaril, kodiya vinai
ottiyavaa, en_gan odiyavaa, thannai ullavannam
kaattiyavaa, kanda kannum manamum kalikkinravaa,
aattiyavaa nadam-aadagath thaamarai aaranange. 80
Anange!-anangugal nin parivaarangal aagaiyinaal,
vanangen oruvarai; vaazhththugilen nensil; vansagarodu
inangen; enadhu unadhu enriruppaar silar yaavarodum
pinangen; arivu onru ilen; en_gan nee vaiththaber aliye! 81
Ali aar kamalaththil aaranange! agilaandamum nin
oliyaaga ninra olir thirumeniyai ulludhorum,
kali aagi, andhakkaranangal vimmi, karaiburandu
veliyaayvidin, engngane marappen, nin viraginaiye? 82
Viravum pudhu malar ittu, nin paadha viraikkamalam
iravum pagalum irainsa vallaar, imaiyor evarum
paravum padhamum, ayiraavadhamum, pageeradhiyum,
uravum kuligamum, karpagak kaavum udaiyavare. 83
Udaiyaalai, olgu sembattudaiyaalai, olirmadhich seny
sadaiyaalai, vansagar nensu adaiyaalai, thayangu nun nool
idaiyaalai, engal pemmaan idaiyaalai, ingu ennai inip
padaiyaalai, ungalaiyum padaiyaavannam paarththirume. 84
Paarkkum thisaidhorum paasaangusamum, panich sirai vandu
aarkkum pudhumalar aindhum, karumbum, en allal ellaam
theerkkum thiriburaiyaal thiru meniyum, sirridaiyum,
vaark kunguma mulaiyum, mulaimel muththu maalaiyume. 85
Maal ayan theda, marai theda, vaanavar theda ninra
kaalaiyum, soodagak kaiyaiyum, kondu-kadhiththa kappu
velai veng kaalan enmel vidumbodhu, veli nil kandaay
paalaiyum thenaiyum paagaiyum polum panimozhiye! 86
Mozhikkum ninaivukkum ettaadha nin thirumoorththam, en_dhan
vizhikkum vinaikkum velinninradhaal,-vizhiyaal madhanai
azhikkum thalaivar, azhiyaa viradhaththai andam ellaam
pazhikkumbadi, oru paagam kondu aalum paraabaraiye! 87
Param enru unai adaindhen, thamiyenum; un paththarukkul
'tharam anru ivan' enru thallath thagaadhu-thariyalardham
puram anru eriyap poruppuvil vaangiya, podhil ayan
siram onru serra, kaiyaan idap paagam sirandhavale! 88
Sirakkum kamalath thiruve! nin_sevadi senni vaikkath
thurakkam tharuma nin thunaivarum neeyum, thuriyam arra
urakkam thara vandhu, udambodu uyir uravu arru arivu
marakkum pozhudhu, en munne varal vendum varundhiyume. 89
Varundhaavagai, en manaththaamaraiyinil vandhu pugundhu,
irundhaal, pazhaiya iruppidamaaga; ini enakkup
porundhaadhu oru porul illai-vin mevum pulavarukku
virundhaaga velai marundhaanadhai nalgum melliyale! 90
Melliya nun idai min anaiyaalai virisadaiyon
pulliya men mulaip pon anaiyaalai, pugazhndhu marai
solliyavannam thozhum adiyaaraith thozhumavarkku,
palliyam aarththu ezha, ven pagadu oorum padham tharume. 91
Padhaththe urugi, nin paadhaththile manam parri, un_dhan
idhaththe ozhuga, adimai kondaay; ini, yaan oruvar
madhaththe madhi mayangen; avar pona vazhiyum sellen-
mudhal thevar moovarum yaavarum porrummugizh nagaiye! 92
Nagaiye idhu; indha nyaalam ellaam perra naayagikku,
mugaiye mugizh mulai, maane; mudhu kan mudivuil; andha
vagaiye piraviyum; vambe, malaimagal enbadhum naam;
migaiye ivaldhan thagaimaiyai naadi virumbuvadhe. 93
Virumbith thozhum adiyaar vizhinneer malgi, mey pulagam
arumbith thadhumbiya aanandham aagi, arivu izhandhu
karumbin kaliththu, mozhi thadumaari, mun sonna ellaam
tharum piththar aavar enraal abiraami samayam nanre. 94
Nanre varuginum, theedhe vilaiginum, naan arivadhu
onreyum illai; unakke param: enakku ulla ellaam
anre unadhu enru aliththu vitten:- azhiyaadha kunak
kunre, arutkadale; imavaan perra komalame! 95
Komalavalliyai, alliyann thaamaraik koyil vaigum
yaamala valliyai, edham ilaalai, ezhudhariya
saamala menich sagalagalaa mayildhannai, thammaal
aamalavum thozhuvaar, ezhu paarukkum aadhibare. 96
Aadhiththan, ambuli, angi kuberan, amarardham kon,
podhir piraman puraari, muraari podhiyamuni,
kaadhip porubadaik kandhan, kanabadhi, kaaman mudhal
saadhiththa punniyar ennilar porruvar, thaiyalaiye. 97
Thaivandhu nin adith thaamarai soodiya sangararku
kaivandha theeyum, thalai vandha aarum, kalandhadhu enge?-
mey vandha nensin allaal orugaalum viragar thangal
poyvandha nensil, pugal ariyaa madap poong kuyile! 98
Kuyilaay irukkum kadambaadaviyidai; kola viyan
mayilaay irukkum imayaasalaththidai; vandhu udhiththa
veyilaay irukkum visumbil; kamalaththinmeedhu annam am;
kayilaayarukku anru imavaan aliththa kananguzhaiye. 99
Kuzhaiyaith thazhuviya konraiyann thaar kamazh kongaivalli
kazhaiyaip porudha thirunnedunn tholum, karuppu villum
vizhaiyap poru thiral veriyam paanamum ven nagaiyum
uzhaiyaip porugannum nensil eppodhum udhikkinrave. 100
Noorpayan
Aaththaalai, engal abiraama valliyai, andam ellaam
pooththaalai, maadhulam poo niraththaalai, puvi adangak
kaaththaalai, amgaiyil paasangusamum karuppuvillum
serththaalai, mukkanniyaith, thozhuvaarkku oru theengu illaiye.
अबिराबि अन्दादद
तार्अिर्कॊण्ड्रैयुि्सण्ड्िह िालैयुि्सात्तुि्बतल्लै
ऊरददि्पाहत्तुउिैिैन्दऩे.-उलहु एऴुि्पॆट्र
सीर्अबिराबि अन्दादद ऎप्पोदुि्ऎन्दऩ्बसन्दैयुळ्ळे-
कार्अिर्िेबऩक्कणिददये.-बिऱ्कक्कट्टुरैये.
काप्पु
१: उदददिण्ड्र सॆङ्गददर्, उबित्बतलहि्, उणर्ुदडैयोर्
िदददिण्ड्र िाबणिि्, िादुळम्िोदु, िलिद िलै
तुदददिण्ड्र बिऩ्कॊबड, िॆऩ्कबडक्कु ङ्गुि तोयि्-ऎऩ्ऩ
बर्दददिण्ड्र िेबऩ अबिराबि, ऎन्दऩ्बर्ऴुत्तुणैये
२: तुणैयुि्, तॊऴुि्तॆय्र्िुि्पॆट्र तायुि्, सुरुददहबळऩ्
पणैयुि्कॊऴुन्दुि्पददहॊण्ड्ड र्ेरुि्-पबऩ िलप्पपदङ्
कणैयुि्, करुप्पुच्बचलैयुि्, िॆऩ्पासाङ्गुसिुि्, कै बयल्
अणैयुि्बतररिुर सुन्दरर-आर्दुअरिन्दऩिे.
३: अरिन्देऩ्, ऎर्रुि्अरिया ििैयै, अरिन्दुहॊण्ड्डु
सॆरिन्देऩ्, बिऩदुबतरुर्बडिे,-बतरुर्े.- र्ॆरुबर्प्
बपरिन्देऩ्, बिऩ्अऩ्िर्पॆरुिैऎण्ड्णाद करुि िॆञ्जाल्,
िरिन्देबर्ऴुि्िरहुक्कुउिर्ाय िबऩदरैये.
४: िबऩदरुि्, तेर्रुि्, िाया िुबऩर्रुि्, र्न्दु, सॆबऩ्ऩ
कु बऩदरुि्सेर्बडक्कोिळिे.कॊण्ड्रैर्ासदडैिेल्
पबऩदरुि्बतङ्गळुि्, पाम्िुि्,पहीरददयुि्पडैत्त
पुबऩदरुि्िीयुि्ऎऩ्पुबन्द ऎन्नाळुि्पॊरुन्दुहर्े.
५: पॊरुबन्दय िुप्पुरै, सॆप्पुउरैसॆय्युि्पुणर्िुलैयाळ्,
र्रुबन्दय र्बञ्ज िरुङ्गुल्िऩोऩ्िबण, र्ार्सडैयोऩ्
अरुबन्दय िञ्जुअिुदुआदिय अबम्िहै, अम्िुयिेल्
बतरुबन्दय सुन्दरर, अन्दरर-पादि्ऎऩ्सॆबऩ्ऩयदे.
६: सॆबऩ्ऩयदु, उऩ्पॊऩ्बतरुर्बडत्तािरै. बसन्दैयुळ्ळे
िबऩ्ऩयदु, उऩ्बतरु िबन्दरि्,- बसन्दुर र्ण्ड्णप्पॆण्ड्णे.-
िुबऩ्ऩयबिऩ्अबडयारुडऩ्कप बड, िुिैिुिैये
पबऩ्ऩयदु, ऎण्ड्ुि्उन्दऩ्परिाहि पत्तददये.
७: तददयुिुिबत्तऩ्सुऴलुि्ऎऩ्आबर्, तळर्ुदइलदुओर्
कददयुिुर्ण्ड्णि्करुदुकण्ड्डाय्-किलालयऩुि्,
िददयुिुर्ेबण िबहऴ्िऩुि्, िालुि्, र्णबङ्ग, ऎण्ड्ुि्
तुददयुिुसेर्बडयाय्. बसन्दुराऩऩ सुन्दररये.
८: सुन्दरर ऎन्दैतुणैबर्, ऎऩ्पासत्तॊडरैऎल्लाि्
र्न्दुअरर बसन्दुर र्ण्ड्णबत्तऩाळ्, िबहडऩ्तलैिेल्
अन्दरर, िीबल, अबऴयाद कबऩ्ऩहै, आरणत्तोऩ्
कि्तरर कै त्तलत्ताळ्-िलत्तादळ्ऎऩ्करुत्तऩर्े
९: करुत्तऩ ऎन्दैदऩ्कण्ड्णऩ,र्ण्ड्णक्कऩहर्ॆबऱ्पऩ्
पॆरुत्तऩ, पाल्अऴुि्बपळ्ळैक्कुिबल्गऩ, पेर्अरुळ्गपर्
बतरुत्तऩ पारिुि्, आरिुि्, सॆङ्गैच्बचलैयुि्, अम्िुि्,
िुरुत्तऩ िपरलुि्, िीयुि्, अम्िे. र्न्दुऎऩ्िुऩ्बिऱ्कर्े.
१०: बिण्ड्ुि्इरुन्दुि्दकडन्दुि्िडन्दुि्बिऩैप्पदुउऩ्ऩै,
ऎण्ड्ुि्र्णङ्गुर्दुउऩ्िलत्दताळ्.-ऎऴुदाििैबयऩ्
ऒण्ड्ुि्अरुम्िॊरुळे. अरुळे. उिैये. इियत्तु
अण्ड्ुि्बपिन्दर्ळे. अबऴया िुबत्त आऩन्दिे.
११: आऩन्दिाय्, ऎऩ्अरिर्ाय्, बििैन्द अिुदिुिाय्,
र्ाऩ्अन्दिाऩ र्बडर्ुउडैयाळ्, ििैिाबऩ्गऩुक्कु ि्
ताऩ्अन्दिाऩ, सरणारबर्न्दि्-तर्ळ बििक्
काऩि्ति्आडरङ्गुआि्ऎबम्िराऩ्िुबडक्कबण्ड्णयदे.
१२: कबण्ड्णयदुउऩ्पुहऴ्, कऱ्पदुउऩ्िािि्, कबसन्दुपबि
पबण्ड्णयदुउऩ्इरु पादाम्िुयबत्तल्, पहल्इरर्ा
िबण्ड्णयदुउऩ्ऩैियन्दोर्अर्ैयत्तु-िाऩ्िुऩ्चॆय्द
पुबण्ड्णयि्एदु? ऎऩ्अम्िे. पुबर् एऴैयुि्पपत्तर्ळे.
१३: पपत्तर्ळे, पुर्ऩि्पददऩाऩ्गैयुि्. पपत्तर्ण्ड्णि्
कात्तर्ळे. बपऩ्करन्दर्ळे. किैिण्ड्डऩुक्कु
िपत्तर्ळे. ऎण्ड्ुम्िपर्ा िुहुन्दऱ्कुइळैयर्ळे.
िात्तर्ळे. उऩ्ऩैअबण्ड्र िट्रु ओर्तॆय्र्ि्र्बन्दप्पदे?
१४: र्बन्दप्पर्र्उऩ्ऩै, र्ाऩर्र्ताऩर्र्आऩर्गदळ्,
बसबन्दप्पर्र्, िबल्दसैिुहर्िारणर्, बसन्दैयुळ्ळे
पबन्दप्पर्र्, अबऴयाप्परिाऩन्दर्, पाररल्उऩ्ऩैच्
सबन्दप्पर्क्कुदऎबळदाि्ऎबम्िरारि. बिऩ्तण्ड्णबळये:
१५: तण्ड्णबळक्कुऎण्ड्ु, िुऩ्ऩेपल कोबड तर्ङ्गळ्सॆय्र्ार्,
िण्अबळक्कु ि्सॆल्र्िो पॆिुर्ार्? िदद र्ाऩर्र्ति्
बर्ण्अबळक्कु ि्सॆल्र्िुि्अबऴया िुबत्त र्ीडुि्, अण्ड्रो?-
पण्अबळक्कु ि्सॊल्पररिळ यािळैप्पैबङ्गबळये.
१६: दकबळये, दकळैञर्िऩत्तेदकडन्दुदकळन्दुदऒबळरुि्
ऒबळये, ऒबळरुि्ऒबळक्कुइडिे, ऎबण्ड्णल्ऒण्ड्ुि्इल्ला
र्ॆबळये, र्ॆबळ िुदल्पपदङ्गळ्आबह बर्ररन्द अम्िे.-
अबळयेऩ्अरिर्ुअळबर्ऱ्कुअळर्ाऩदुअददसयिे.
१७: अददसयि्आऩ र्बडर्ुउडैयाळ्, अरबर्न्दि्ऎल्लाि्
तुदद सय आऩऩ सुन्दरर्बल्ल, तुणैइरदद
पदद सयिाऩदुअिसयि्आह, िुऩ्पात्तदर्ददि्
िदद सयि्आह अण्ड्रो, र्ाि पाहत्तैर्बवर्यदे?
१८: र्बवर्य पाहत्तुइिैर्रुि्िीयुि्िबहबऴ्न्दरुक्कु ि्
सॆबवर्युि्, उङ्गळ्बतरुिणक्कोलिुि्, बसन्दैयुळ्ळे
अबवर्यि्तीत्तुदऎऩ्ऩैआण्ड्डिॊि्पादिुि्आबहर्न्दु-
र्ॆबवर्य कालऩ्ऎऩ्िेल्र्रुम्िोदु-र्ॆबळ बिऱ्कर्े.
१९: र्ॆबळबिण्ड्र बिबऩ्दरुिेबऩयैप्पात्तुद, ऎऩ्बर्बऴयुि्िॆञ्जुि्
कबळबिण्ड्र र्ॆळ्ळि्करैहण्ड्डदु, इल्लै, करुबत्तऩुळ्ळे
तॆबळबिण्ड्र ञाऩि्बतहबऴ्गण्ड्रदु, ऎऩ्ऩ बतरुर्ुळिो?-
ऒबळबिण्ड्र कोणङ्गळ्ऒऩ्िदुि्िेबर् उिैिर्ळे.
२०: उिैबहण्ड्र बिऩ्बतरुिोबयल्-बिऩ्के ळ्र्र्ऒरु पििो,
अिैबहण्ड्र िाऩ्ििैबयऩ्अबडयो िुबडयो, अिुदि्
बििैबहण्ड्र र्ॆण्बतङ्गळो, कञ्जिो, ऎन्दऩ्िॆञ्जहिो,
ििैबहण्ड्र र्ाररददयो?- पपरणासल िङ्गलैये.
२१: िङ्गलै, सॆङ्गलसि्िुलैयाळ्, िलैयाळ्, र्रुणच्
सङ्गुअलैसॆङ्गैच्चहल कलािबयल्तार्ुकङ्गै
पॊङ्गुअलैतङ्गुि्पुररसडैयोऩ्पुडैयाळ्, उडैयाळ्
बपङ्गलै, िीबल, सॆय्याळ्, र्ॆबळयाळ्, पसुि्पॆण्ड्गॊबडये.
२२: कॊबडये, इळर्बञ्जक्कॊम्िे, ऎऩक्कुर्म्िेपऴुत्त
पबडयेििैबयऩ्पररिळिे, पबऩ िाल्इियप्
बपबडये, बपरिऩ्िुदलाय तेर्रैप्पॆट्र अम्िे.
अबडयेऩ्इिन्दुइङ्गुइबऩप्बपिर्ािल्र्न्दुआण्ड्डुकॊळ्ळे.
२३: कॊळ्ळेऩ्, िऩबत्तल्बिऩ्कोलि्अल्लादु, अऩ्िर्कप िन्दऩ्ऩै
बर्ळ्ळेऩ्, परसियि्बर्रुम्िेऩ्, बर्यऩ्िपर्ुलहुक्कु
उळ्ळे, अऩैबत्तऩुक्कु ि्पुिम्िे, उळ्ळत्तेबर्ळैन्द
कळ्ळे, कबळक्कु ङ्गबळये, अबळय ऎऩ्कण्ड्िबणये.
२४: िबणये, िबणबयऩ्ऒबळये, ऒबळरुि्िबण पुऩैन्द
अबणये, अबणयुि्अबणक्कुअऴहे, अणुहादर्क्कुद प्
बपबणये, बपबणक्कुिरुन्दे, अिरर्पॆरु बर्रुन्दे.-
पबणयेऩ्, ऒरुर्रैबिऩ्पत्ि पादि्पबणन्दबिऩ्ऩे.
२५: बपऩ्ऩेबतररन्दु, उऩ्अबडयारैप्पेबण, बपिप्पुअिुि,
िुऩ्ऩेतर्ङ्गळ्िुयण्ड्ु कॊण्ड्डेऩ्,- िुदल्िपर्रुक्कु ि्
अऩ्ऩे. उलहुक्कुअबिराबि ऎऩ्ऩुि्अरुिरुन्दे.-
ऎऩ्ऩे?-इबऩ उऩ्ऩैयाऩ्ििर्ािल्बिण्ड्ु एत्तुर्ऩे.
२६: एत्तुि्अबडयर्र्, ईरेऴ्उलबहऩैयुि्पडैत्तुि्
कात्तुि्अबऴत्तुि्बतररिर्राि्,- किऴ्िपङ्गडम्िु
सात्तुि्कु ऴल्अणङ्गे.- िणि्िािुि्बिऩ्ताबळणैक्कुऎऩ्
िात्तङ्गुपुऩ्िॊबऴ एरियर्ािु, िहैयुडैत्ते.
२७: उडैत्तऩैर्ञ्जप्बपिबर्यै, उळ्ळि्उरुहुि्अऩ्िु
पडैत्तऩै, पत्ि पदयुहि्सपडुि्पबण ऎऩिे
अडैत्तऩै, िॆञ्जत्तुअऴुिै यॆल्लाि्बिऩ्अरुट्पुऩलाल्
तुडैत्तऩै,- सुन्दरर - बिऩ्अरुळ्एदॆण्ड्ु सॊल्लुर्दे.
२८: सॊल्लुि्पॊरुळुि्ऎऩ, िडि्आडुि्तुणैर्रुडऩ्
पुल्लुि्पररिळप्पपङ्गॊबडये. बिऩ्पुदुिलत्दताळ्
अल्लुि्पहलुि्तॊऴुिर्िेअबऴया अरसुि्
सॆल्लुि्तर्िॆरियुि्, बसर्लोहिुि्बसबत्तक्कु िे.
२९: बसबत्तयुि्बसबत्त तरुि्तॆय्र्ि्आबहत्बतहऴुि्परा
सबियुि्, सबि तऴैक्कु ि्बसर्िुि्, तर्ि्िुयल्र्ार्
िुबत्तयुि्, िुबत्तक्कुबर्त्तुि्, बर्त्तुआबह िुळैत्तुऎऴुन्द
पुबत्तयुि्, पुबत्तबयऩुळ्ळेपुरक्कु ि्पुरत्तैअण्ड्रे.
३०: अण्ड्रेतडुत्तुऎऩ्ऩैआण्ड्डुहॊण्ड्डाय्, कॊण्ड्डदुअल्ल ऎऩ्गै
िण्ड्रेउऩक्कु? इबऩ िाऩ्ऎऩ्सॆबयऩुि्िडुिडलुळ्
सॆण्ड्रेबर्बऴऩुि्, करैयेट्रुहैबिऩ्बतरुर्ुळिो.-
ऒण्ड्रे, पल उरुर्े, अरुर्े, ऎऩ्उिैयर्ळे.
३१: उिैयुि्उिैयॊरुिाहऩुि्, एह उरुबर्ल्र्न्दुइङ्गु
ऎिैयुि्तिक्कुअऩ्िुसॆय्यर्ैत्तार्, इबऩ ऎण्ड्णुदऱ्कु च्
सिैयङ्गळुि्इल्लै, ईण्ड्रॆडुप्पाळ्ऒरु तायुि्इल्लै,
अिैयुि्अिैयुिुतोबळयिेल्र्ैत्त आसैयुिे.
३२: आसैक्कडबलल्अहप्पट्टु, अरुळट्र अन्दहऩ्कै प्
पासबत्तल्अल्लऱ्पड इरुन्देऩै, बिऩ्पादि्ऎऩ्ऩुि्
र्ासक्किलि्तलैिेल्र्बलय र्ैत्तु, आण्ड्डुकॊण्ड्ड
िेसत्तैऎऩ्सॊल्लुर्ेऩ्?- ईसर्पाहत्तुिेररऴैये.
३३: इऴैक्कु ि्बर्ऩैर्बऴयेअडुि्कालऩ्, ऎऩैिडुङ्ग
अऴैक्कु ि्पॊऴुदुर्न्दु, अञ्जल्ऎऩ्िाय्. अत्तर्बसत्ति्ऎल्लाि्
कु ऴैक्कु ि्कळिक्कु बर्िुलैयािळैक्कोिळिे.
उऴैक्कु ि्पॊऴुदु, उऩ्ऩैयेअऩ्ऩैयेऎऩ्िऩ्ओबडर्न्दे
३४: र्न्देसरणि्पुहुि्अबडयारुक्कु, र्ाऩुलहि्
तन्देपररर्ॊडुताऩ्पोय्इरुक्कु ि्--सदुिुदहिुि्,
पैि्देऩ्अलङ्गल्परु िबण आहिुि्, पाहिुि्, पॊि्
सॆि्देऩ्िलरुि्, अलर्कददर्ञाबयिुि्, बतङ्गळुिे.
३५: बतङ्गट्पहबर्ऩ्िणि्िािुि्सीिबड सॆबऩ्ऩ र्ैि
ऎङ्गट्कुऒरु तर्ि्ऎबय्दयर्ा, ऎण्इिन्द बर्ण्ड्णोर्--
तङ्गट्कु ि्इन्दत्तर्ि्ऎय्दुिो?- तरङ्गक्कडलुळ्
र्ॆङ्कण्पबण अणैिेल्तुबयल्गपरुि्बर्ऴुप्पॊरुळे.
३६: पॊरुळे, पॊरुळ्िुबडक्कु ि्पोहिे, अरुि्पोहि्सॆय्युि्
िरुळे, िरुबळल्र्रुि्तॆरुळे, ऎऩ्िऩत्तुर्ञ्जत्तु
इरुळ्एदुि्इबण्ड्र ऒबळ र्ॆबळ आबह इरुक्कु ि्उऩ्दऩ्
अरुळ्एदु.- अरिबहबण्ड्रलेऩ्, अम्िुयादऩत्तुअबम्िहैये.
३७: कै िेअबणर्दुकऩ्ऩलुि्पपर्ुि्, किलि्अऩ्ऩ
िॆय्िेअबणर्दुर्ॆण्िुत्तुिालै, बर्ड अरबर्ऩ्
पैिेअबणर्दुपण्ड्िबणक्कोर्ैयुि्, पट्टुि्, ऎट्टुत्
बतिेअबणयुि्बतरु उडैयाबऩडि्सेिदर्ळे.
३८: पर्ळक्कॊबडबयल्पऴुत्त सॆवर्ायुि्, पबऩिुिुर्ल्
तर्ळत्बतरु िहैयुि्तुणैया, ऎङ्गळ्सङ्गरऩैत्
तुर्ळप्पॊरुदु, तुबडबयडैसाय्क्कु ि्तुणैिुलैयाळ्--
अर्ळैप्पबणबिऩ्कण्ड्डीर्, अिरार्दद आळुहैिे.
३९: आळुहैक्कु, उऩ्दऩ्अबडत्तािरैहळ्उण्ड्डु, अन्दहऩ्िाल्
िीळुहैक्कु, उऩ्दऩ्बर्बऴबयऩ्कडैउण्ड्डु, िेल्इर्रट्रऩ्
िपळुहैक्कु, ऎऩ्कुिै, बिऩ्कुिैयेअण्ड्ु,-िुप्पुरङ्गळ्.
िाळुहैक्कु, अम्िुतॊडुत्त बर्ल्लाऩ्, पबङ्गल्र्ाणुदले.
४०: र्ाळ्-िुदल्कबण्ड्णयै, बर्ण्ड्णर्र्यार्रुि्र्न्दुइिैबञ्जप्
पेणुदऱ्कुऎबण्ड्णय ऎम्िॆरुिारियै, पेदैिॆबञ्जल्
काणुदऱ्कुअबण्ड्णयळ्अल्लाद कबऩ्ऩयै, काणुि्--अऩ्िु
पपणुदऱ्कुऎबण्ड्णय ऎण्ड्णि्अण्ड्रो, िुऩ्सॆय्पुबण्ड्णयिे.
४१: पुबण्ड्णयि्सॆय्दऩिे-िऩिे.- पुदुप्पपङ्कु र्ळैक्
कबण्ड्णयुि्सॆय्य कणर्रुि्कपबड, िि्कारणत्ताल्
िबण्ड्ण इङ्गेर्न्दुति्अबडयागदळ्िडुइरुिप्
पबण्ड्ण, िि्सॆबऩ्ऩबयऩ्िेल्पत्ि पादि्पददबत्तडर्े.
४२: इडङ्गॊण्ड्डुबर्बम्ि, इणैहॊण्ड्डुइिुबह, इळबह, िुत्तु
र्डङ्गॊण्ड्ड कॊङ्गै-िलैहॊण्ड्डुइिैर्र्र्बलय िॆञ्जै
िडङ्गॊण्ड्ड कॊळ्गैिलि्कॊण्ड्ड िायबह, िल्अरबर्ऩ्
र्डि्कॊण्ड्ड अल्गुल्पबणिॊबऴ--र्ेदप्पररिुरैये.
४३: पररिुरच्चीिबडप्पासाङ्गुसै, पञ्जिाबण, इऩ्चॊल्
बतररिुर सुन्दरर, बसन्दुर िेबऩयळ्तीिैिॆबञ्जल्
पुररिुर, र्ञ्जरैअञ्जक्कु बऩ पॊरुप्पुबिलैक्कै,
ऎरर पुरैिेबऩ, इिैर्र्सॆम्िाहत्तुइरुन्दर्ळे.
४४: तर्ळेइर्ळ्, ऎङ्गळ्सङ्गरऩार्िऩैिङ्गलिाि्
अर्ळे, अर्ददिक्कुअऩ्ऩैयुि्आबयऩळ्, आहैबयऩाल्,
इर्ळेकडर्ुळर्यार्क्कुद ि्िेलैइिैबर्युि्आि्,
तुर्ळेऩ्, इबऩ ऒरु तॆय्र्ि्उण्ड्डाह िॆय्त्तॊण्ड्डुसॆय्दे.
४५: तॊण्ड्डुसॆय्यादुबिऩ्पादि्तॊऴादु, तुबणन्दुइिैये
पण्ड्डुसॆय्दार्उळरो, इलरो? अप्पररसुअबडयेऩ्
कण्ड्डुसॆय्दाल्अदुकै दर्िो, अबण्ड्रच्चॆय्दर्िो?
बिण्ड्डुसॆय्दालुि्पॊिुिैिण्ड्रे, बपऩ्र्ॆिुिैअण्ड्रे.
४६: र्ॆिुक्कु ि्तहैिैहळ्सॆबय्यऩुि्, ति्अबडयारैबििोर्
पॊिुक्कु ि्तहैिैपुददयदुअण्ड्रे,-पुदुिञ्जैउण्ड्डु
किुक्कु ि्बतरुबिडट्राऩ्इडप्पाहि्कलन्द पॊऩ्ऩे.-
ििुक्कु ि्तहैिैहळ्सॆबय्यऩुि्, याऩुऩ्ऩैर्ाऴ्त्तुर्ऩे.
४७: र्ाऴुम्िबड ऒण्ड्ु कण्ड्डुकॊण्ड्डेऩ्, िऩत्तेऒरुर्र्
र्ीऴुम्िबड अण्ड्ु, बर्ळ्ळुम्िबड अण्ड्ु, र्ेलैबिलि्
एऴुि्परु र्रैऎट्टुि्, ऎिािल्इरर्ुपहल्
सपऴुि्सुडक्कुदिडुर्ेदकडन्दुसुडर्गदण्ड्रदे.
४८: सुडरुि्कलैिदद तुण्ड्ुि्सडैिुबडक्कु बण्ड्रल्ऒबण्ड्रप्
पडरुि्पररिळप्पिैक्कॊबडयैप्पददत्तुिॆबञ्जल्
इडरुि्तबर्त्तुदइिैप्पोदुइरुप्पार्, बपऩ्ऩुि्ऎय्दुर्रो-
कु डरुि्कॊऴुर्ुि्कु रुददयुि्तोयुि्कु रम्िैबयले.
४९: कु रम्िैअडुत्तुकु बडिुि आबर्, र्ॆङ्कप ट्रुक्कुइि
र्रम्िैअडुत्तुििुहुि्अप्पोदु, र्ळैिैअिैत्तु,
अरम्िैअडुत्तुअररर्ैयर्सपऴ र्न्दु, अञ्जल्ऎऩ्िाय्--
िरम्िैअडुत्तुइसैर्बडर्ाय्बिण्ड्र िायबहये.
५०: िायबह, िाऩ्िुबह, िारायबण, कैिबळऩ पञ्ज
सायबह, साम्िबर्, सङ्गरर, सािळै, सादद िच्चु
र्ाय्अबह िाबलबऩ, र्ाराबह, सपबलबऩ, िादबङ्ग ऎण्ड्ु
आय दकयाददयुडैयाळ्सरणि्-अरण्िििे.
५१: अरणि्पॊरुळ्ऎण्ड्ु, अरुळ्ऒण्ड्ु इलाद असुरर्तङ्गळ्
िुरण्अण्ड्ु अबऴय िुबऩन्द पॆम्िाऩुि्, िुहुन्दऩुिे,
सरणि्सरणि्ऎऩ बिण्ड्र िायबह तऩ्अबडयार्,
िरणि्बपिबर् इरण्ड्डुि्ऎय्दार्, इन्द र्ैयहत्ते.
५२: र्ैयि्, तुरहि्, िदहरर, िा िहुडि्, बसबर्है
पॆय्युि्कऩहि्, पॆरुबर्लैआरि्,--बपिैिुबडत्त
ऐयऩ्बतरुिऩैयाळ्अबडत्तािरैक्कुअऩ्िुिुऩ्िु
सॆय्युि्तर्िुडैयाक्कुदउळर्ाबहय बसऩ्ऩङ्गळे.
५३: बसऩ्ऩञ्बसरिय िरुबङ्गबऩल्साबत्तय सॆय्य पट्टुि्
पॆऩ्ऩि्पॆररय िुलैयुि्, िुत्तारिुि्, बपबि िॊय्त्त
कऩ्ऩङ्गररय कु ऴलुि्, कण्िपण्ड्ुि्, करुबत्तल्र्ैत्तुत्
तऩ्ऩन्दबऩ इरुप्पाक्कुद, इदुपोलुि्तर्ि्इल्लैये.
५४: इल्लािैसॊबल्ल, ऒरुर्र्तम्िाल्सॆण्ड्ु, इबऴर्ुिट्टु
बिल्लािैिॆबञ्जल्बिऩैहुबर्रेल्, बित्ति्िीडुतर्ि्
कल्लािैकट्र कयर्र्तम्िाल्ऒरु कालबत्तलुि्
सॆल्लािैर्ैत्त बतररिुरैपादङ्गळ्सेर्िदऩ्गळे.
५५: बिऩ्आबयरि्ऒरु िॆय्र्बडर्ुआबह बर्ळङ्गुबहण्ड्रदु
अऩ्ऩाळ्, अहि्िबहऴ्आऩन्दर्बल्ल, अरुििैक्कु
िुऩ्ऩाय्, िडुऎङ्गुि्आय्, िुबडर्ुआय िुदबल्र्दऩ्ऩै
उऩ्ऩादुऒबऴबयऩुि्, उबऩ्ऩऩुि्, र्ेण्ड्डुर्दुऒण्ड्ु इल्लैये.
५६: ऒण्ड्राय्अरुबम्ि, पलर्ाय्बर्ररन्दु, इर््उलहु ऎङ्गुिाय्
बिण्ड्राळ्, अऩैत्तैयुि्िीबङ्ग बिऱ्पाळ्--ऎण्ड्रऩ्, िॆबञ्जऩुळ्ळे
पॊण्ड्रादुबिण्ड्ु पुररबहण्ड्रर्ा. इप्पॊरुळ्अरिर्ार्--
अण्ड्ु आबललैबयल्तुबयण्ड्र पॆम्िाऩुि्, ऎऩ्ऐयऩुिे.
५७: ऐयऩ्अळन्दिबड इरु िाबऴ कॊण्ड्डु, अण्ड्डि्ऎल्लाि्
उय्य अिि्सॆयुि्उऩ्ऩैयुि्पोरट्र, ऒरुर्र्तम्िाल्
सॆय्य पसुन्दबिऴ्प्पािालैयुि्कॊण्ड्डुसॆण्ड्ु, पॊय्युि्
िॆय्युि्इयम्िर्ैत्ताय्: इदुर्ो, उऩ्दऩ्िॆय्यरुळे?
५८: अरुणाम्िुयत्तुि्, ऎऩ्बसत्ताम्िुयत्तुि्अिर्न्ददरुक्कु ि्
तरुणाम्िुयिुलैत्तैयल्िल्लाळ्, तहैसेर्ियऩक्
करुणाम्िुयिुि्, र्दऩाम्िुयिुि्, कराम्िुयिुि्,
सरणाम्िुयिुि्, अल्लाल्कबण्ड्डलेऩ्, ऒरु तञ्जिुिे.
५९: तञ्जि्बपरिदुइल्लैईदुअल्लदु, ऎण्ड्ु उऩ्तर्िॆरििे
िॆञ्जि्पबयल बिऩैदिबण्ड्रलेऩ्, ऒट्रैिीबळ्सलैयुि्
अञ्जुअम्िुि्इक्कुअलराबह बिण्ड्राय्: अरियार्ऎबऩऩुि्
पञ्जुअञ्जुिॆल्अबडयार्, अबडयार्पॆट्र पालरैये.
६०: पाबलऩुि्सॊल्इबऩयाय्. पबऩ िा िलप्दपादि्र्ैि--
िाबलऩुि्, तेर्र्र्णङ्ग बिण्ड्रोऩ्कॊण्ड्रैर्ार्सडैबयऩ्
िेबलऩुि्, कीबऴ्िण्ड्ु र्ेदङ्गळ्पाडुि्िॆय्प्पीडि्ऒरु
िाबलऩुि्, साल िण्ड्रो--अबडयेऩ्िुडैिाय्त्तलैये?
६१: िायेऩैयुि्इङ्गुऒरु पॊरुळाह ियन्दुर्न्दु,
िीयेबिऩैबर्बण्ड्र आण्ड्डुकॊण्ड्डाय्, बिऩ्ऩैउळ्ळर्ण्ड्णि्
पेयेऩ्अरियुि्अरिर्ुतन्दाय्, ऎऩ्ऩ पेिुपॆट्रेऩ्.--
ताये, िलैिहळे, सॆङ्गण्िाल्बतरुत्तङ्गैबिये.
६२: तङ्गच्बचलैकॊण्ड्डु, ताऩर्र्िुप्पुरि्साय्त्तु, िद
र्ॆङ्कण्करर उरर पोत्तदसॆञ्जेर्हऩ्िॆय्यडैयक्
कॊङ्गैक्कु रुम्िैक्कु रिबयि िायबह, कोहऩहच्
सॆङ्कै क्करुम्िुि्, िलरुि्, ऎप्पोदुि्ऎऩ्बसन्दैयदे.
६३: तेिुम्िबड बसल एदुर्ुि्कारि, िुऩ्सॆल्गददक्कु क्
कप िुि्पॊरुळ्, कु बण्ड्रल्कॊट्टुि्तरि कु रिक्कु ि्--सियि्
आिुि्तलैबर् इर्ळाय्इरुप्पदुअरिबन्दरुन्दुि्,
र्ेिुि्सियि्उण्ड्डुऎण्ड्ु कॊण्ड्डाबडय र्ीणरुिे.
६४: र्ीणेपबल कर्र्तॆय्र्ङ्गळ्िाल्सॆण्ड्ु, बिि अऩ्िु
पपणेऩ्, उऩक्कुअऩ्िुपपण्ड्डुहॊण्ड्डेऩ्, बिऩ्िुहबऴ्ि अबण्ड्रप्
पेणेऩ्, ऒरु पॊऴुदुि्, बतरुिेबऩ प्रहासि्अबण्ड्रक्
काणेऩ्, इरु बिलिुि्बतसैिाऩ्गुि्कहऩिुिे.
६५: कहऩिुि्र्ाऩुि्पुर्ऩिुि्काण, बर्ि्कािऩ्अङ्गि्
तहऩि्िुऩ्सॆय्द तर्म्िॆरुिाऱ्कु, तडिै युि्सॆि्
िुहऩुि्, िुन्नाऩ्गुइरुिपण्ड्ु ऎऩत्तोबण्ड्रय िपदरिबर्ऩ्
िहऩुि्उण्ड्डायदुअण्ड्रो?--र्बल्ल. िी सॆय्द र्ल्लििे.
६६: र्ल्लिि्ऒण्ड्ु अरियेऩ्, बसरियेऩ्, बिऩ्िलरबडच्चॆय्
पल्लर्ि्अल्लदुपट्रु ऒण्ड्ु इलेऩ्, पसुि्पॊि्पॊरुप्पु--
बर्ल्लर्र्तम्िुडऩ्र्ीरट्ररुप्पाय्. बर्ऩैयेऩ्तॊडुत्त
सॊल्अर्िाबयऩुि्, बिऩ्बतरु िािङ्गळ्तोबत्तरिे.
६७: तोबत्तरि्सॆय्दु, तॊऴुदु, बिऩ्पोलुि्बिऩ्तोट्रि्ऒरु
िाबत्तरैप्पोदुि्िऩबत्तल्र्ैयादर्र्--र्ण्ड्िै, कु लि्,
कोबत्तरि्, कबल्र्, कु णि्, कु बण्ड्र, िाळुि्कु बडल्गळ्तॊिुि्
पाबत्तरि्कॊण्ड्डुपबलक्कुउऴलाबिऱ्पर्--पार्ऎङ्गुिे.
६८: पारुि्, पुऩलुि्, कऩलुि्, र्ॆङ्कालुि्, पडर्बर्सुम्िुि्,
ऊरुि्िुरुहु सुर्ैऒबळ ऊिुऒबल ऒण्ड्ुिडच्
सेरुि्तलैबर्, बसर्हाि सुन्दरर, सीिबडिे
सारुि्तर्ि्, उडैयार्पडैयाद तऩि्इल्लैये.
६९: तऩि्तरुि्, कबल्र् तरुि्, ऒरुिाळुि्तळर्ुदअरिया
िऩि्तरुि्, तॆय्र् र्बडर्ुि्तरुि्, िॆबञ्जल्र्ञ्जि्इल्ला
इऩि्तरुि्, िल्लऩ ऎल्लाि्तरुि्, अऩ्िर्ऎऩ्िर्िे--
कऩि्तरुि्पपङ्कु ऴलाळ्, अबिराबि, कडैिण्ड्गळे,
७०: कण्ड्गबळक्कु म्िबड कण्ड्डुहॊण्ड्डेऩ्, कडम्िाडबर्बयल्पण्
कबळक्कु ि्कु रल्र्ीणैयुि्, कै युि्पयोदरिुि्,
िण्कबळक्कु ि्पिैर्ण्ड्णिुि्आबह, िदङ्गक्कुद लप्
पॆण्ड्गबळल्तोबण्ड्रय ऎम्िॆरुिारिदऩ्पेरऴहे.
७१: अऴहुक्कुऒरुर्रुि्ऒवर्ाद र्बल्ल, अरु ििैहळ्
पऴबहच्बचर्न्द पदाम्िुयत्ताळ्, पबऩ िा िददबयऩ्
कु ऴबर्त्बतरुिुबडक्कोिळयािळैक्कॊम्िुइरुि--
इऴर्ुट्रु बिण्ड्र िॆञ्जे.-इरङ्गेल्, उऩक्कुऎऩ्कु िैये?
७२: ऎङ्गुिैतीरबिण्ड्ु एट्रुबहण्ड्रेऩ्, इबऩ याऩ्बपिदिल्,
बिऩ्कुिैयेअबण्ड्र यार्कु िैकाण्?-इरु िीळ्बर्सुबम्िऩ्
बिऩ्कु िैकारि िॆबलबहण्ड्र िेर्इडैिॆबल्लयलाय्.-
तऩ्कुिैतीर, ऎम्कोऩ्सडैिेल्र्ैत्त तािरैये.
७३: तािि्कडम्िु, पडैपञ्ज पाणि्, तऩुक्करुम्िु,
यािि्र्बयरर्र्एत्तुि्पॊऴुदु, ऎिक्कुऎण्ड्ु र्ैत्त
सेिि्बतरुर्बड, सॆङ्गैहळ्िाऩ्गु, ऒबळ सॆम्िै, अम्िै
िािि्बतररिुरै, ऒण्ड्रोडुइरण्ड्डुियऩङ्गळे.
७४: ियऩङ्गळ्िपण्ड्ुडैिादऩुि्, र्ेदिुि्, िारणऩुि्,
अयऩुि्परर्ुि्अबिराि र्बल्ल अबड इणैयैप्
पयऩ्ऎण्ड्ु कॊण्ड्डर्र्, पार्ैयर्आडर्ुि्पाडर्ुि्, पॊऩ्
सयऩि्पॊरुन्दुतिबऩयक्काबर्बऩल्तङ्गुर्रे.
७५: तङ्गुर्र्, कऱ्पह तारुबर्ऩ्िीऴबलल्, तायर्इबण्ड्र
िङ्गुर्र्, िबण्ड्णल्र्ऴुर्ाय्बपिबर्यै,-िाल्र्रैयुि्,
पॊङ्गुउर्र्आबऴयुि्, ईरेऴ्पुर्ऩिुि्, पपत्त उबन्दक्
कॊङ्गुइर्र्पपङ्गुऴलाळ्बतरुिेबऩ कु रित्तर्रे.
७६: कु रित्तेऩ्िऩबत्तल्बिऩ्कोलि्ऎल्लाि्, बिऩ्कु रिप्पुअरिन्दु
िरित्तेऩ्ििबल र्रुबहण्ड्र िेर्दबऴ, र्ण्ड्डुदकबण्ड्ड
र्ॆरित्तेऩ्अबर्ऴ्कॊण्ड्रैर्ेबणप्बपराऩ्ऒरु कप ट्रै, िॆबय्यल्
परित्ते, कु बडिुहुदुि्पञ्ज पाण पबयरबर्ये.
७७: पबयरबर्, पञ्जबि, पासाङ्गुसै, पञ्ज पाबण, र्ञ्जर्
उबयर्अबर् उण्ड्णुि्उयर्सबण्ड्ड, काबळ, ऒबळरुि्कला
र्बयरबर्, िण्ड्डबल, िाबलबऩ, सपबल, र्राबह--ऎण्ड्रे
सॆबयर्अबर् िाऩ्ििैसेर्बतरुिािङ्गळ्सॆप्पुर्रे.
७८: सॆप्पुि्कऩह कलसिुि्पोलुि्बतरुिुलैिेल्
अप्पुि्कळि अबिराि र्बल्ल, अबण तरळक्
कॊप्पुि्, र्बयरक्कु ऴैयुि्, बर्बऴबयऩ्कॊऴुङ्गडैयुि्,
तुप्पुि्, बिलर्ुि्ऎऴुददर्ैत्तेऩ्, ऎऩ्तुणैबर्बऴिे.
७९: बर्बऴिेअरुळ्उण्ड्डु, अबिराि र्बल्लक्कु, र्ेदि्सॊऩ्ऩ
र्बऴिेर्बऴिड िॆञ्जुउण्ड्डुऎिक्कु, अवर्बऴ दकडि,
पबऴिेसुऴण्ड्ु, र्ॆि्पार्ङ्गळेसॆय्दु, पाऴ्िरहक्
कु बऴिेअऴुन्दुि्कयर्र्तम्िोडु, ऎऩ्ऩ कप ट्टुइबऩये?
८०: कप रियर्ा ऎऩ्ऩैत्तऩ्अबडयाररल्, कॊबडय बर्ऩै
ओरियर्ा, ऎऩ्गण्ओबडयर्ा, तऩ्ऩैउळ्ळर्ण्ड्णि्
कारियर्ा, कण्ड्ड कण्ड्णुि्िऩिुि्कबळदिण्ड्रर्ा,
आरियर्ा िडि्--आडहत्तािरैआरणङ्गे.
८१: अणङ्गे.-अणङ्गुहळ्बिऩ्पररर्ारङ्गळ्आहैबयऩाल्,
र्णङ्गेऩ्ऒरुर्रै, र्ाऴ्त्तुबहलेऩ्िॆबञ्जल्, र्ञ्जहरोडु
इणङ्गेऩ्, ऎऩदुउऩदुऎबण्ड्ररुप्पार्बसलर्यार्रॊडुि्
बपणङ्गेऩ्, अरिर्ुऒण्ड्ु इलेऩ्, ऎऩ्गण्िी र्ैत्तिेर्अबळये.
८२: अबळ आर्किलबत्तल्आरणङ्गे. अबहलाण्ड्डिुि्बिऩ्
ऒबळयाह बिण्ड्र ऒबळर्बतरुिेबऩयैउळ्ळुन्दॊिुि्,
कबळ आबह, अन्दिरणङ्गळ्बर्बम्ि, करैिुरण्ड्डु
र्ॆबळयाबय्र्बडऩ्, ऎङ्ङऩेििप्पेऩ्, बिऩ्बर्रबहऩैये?
८३: बर्रर्ुि्पुदुिलर्इट्टु, बिऩ्पाद बर्रैििलि्
इरर्ुि्पहलुि्इिैञ्ज र्ल्लार्, इिैयोर्ऎर्रुि्
परर्ुि्पदिुि्, अबयरार्दिुि्, पहीरददयुि्,
उरर्ुि्कु बलहिुि्, कऱ्पहक्कार्ुि्उडैयर्रे.
८४: उडैयाळै, ऒल्गुसॆम्िट्टुडैयाळै, ऒबळिदददच्चॆञ्
सडैयाळै, र्ञ्जहर्िॆञ्जुअडैयाळै, तयङ्गुिुण्ड्णपल्
इडैयाळै, ऎङ्गळ्पॆम्िाऩ्इडैयाळै, इङ्गुऎऩ्ऩैइबऩप्
पडैयाळै, उङ्गळैयुि्पडैयार्ण्ड्णि्पार्त्तदरुिे.
८५: पाक्कुदि्बतसैदॊिुि्पासाङ्गुसिुि्, पबऩच्बचिैर्ण्ड्डु
आक्कुद ि्पुदुिलर्ऐन्दुि्, करुम्िुि्, ऎऩ्अल्लल्ऎल्लाि्
तीक्कुद ि्बतररिुरैयाळ्बतरु िेबऩयुि्, बसरट्रडैयुि्,
र्ाक्दकु ङ्गुि िुलैयुि्, िुलैिेल्िुत्तुिालैयुिे.
८६: िाल्अयऩ्तेड, ििैतेड, र्ाऩर्र्तेड बिण्ड्र
कालैयुि्, सपडहक्कै यैयुि्, कॊण्ड्डु--कददत्त कप्पु
र्ेलैर्ॆङ्कालऩ्ऎऩ्िेल्बर्डुम्िोदु, र्ॆबळ बिल्कण्ड्डाय्
पालैयुि्तेऩैयुि्पाहैयुि्पोलुि्पबणिॊबऴये.
८७: िॊबऴक्कु ि्बिऩैर्ुक्कु ि्ऎिाद बिऩ्बतरुिपत्तदि्, ऎऩ्दऩ्
बर्बऴक्कु ि्बर्ऩैक्कु ि्र्ॆबळबिण्ड्रदाल्,--बर्बऴयाल्िदऩै
अबऴक्कु ि्तलैर्र्, अबऴया बर्रदत्तैअण्ड्डि्ऎल्लाि्
पबऴक्कु म्िबड, ऒरु पाहि्कॊण्ड्डुआळुि्परािरैये.
८८: परि्ऎण्ड्ु उऩैअडैन्देऩ्, तबियेऩुि्, उऩ्पत्तरुक्कु ळ्
तरि्अण्ड्ु इर्ऩ्ऎण्ड्ु तळ्ळत्तहादु--तररयलददि्
पुरि्अण्ड्ु ऎररयप्पॊरुप्पुबर्ल्र्ाबङ्गय, पोददल्अयऩ्
बसरि्ऒण्ड्ु सॆट्र, कै याऩ्इडप्पाहि्बसिन्दर्ळे.
८९: बसिक्कु ि्किलत्बतरुर्े. बिऩ्चेर्बड सॆबऩ्ऩ र्ैित्
तुििि्तरुि्बिऩ्तुणैर्रुि्िीयुि्, तुररयि्अट्र
उििि्तर र्न्दु, उडम्िोडुउबयर्उिर्ुअट्रु अरिर्ु
ििक्कु ि्पॊऴुदु, ऎऩ्िुऩ्ऩेर्रल्र्ेण्ड्डुि्र्रुबन्दयुिे.
९०: र्रुन्दार्है, ऎऩ्िऩत्तािरैबयबऩल्र्न्दुपुहुन्दु,
इरुन्दाळ्, पऴैय इरुबप्पडिाह, इबऩ ऎऩक्कु प्
पॊरुन्दादुऒरु पॊरुळ्इल्लै--बर्ण्िेर्ुि्पुलर्रुक्कु
बर्रुन्दाह र्ेलैिरुन्दाऩदैिल्गुि्िॆबल्लयले.
९१: िॆबल्लय िुण्इडैबिऩ्अऩैयाळैबर्ररसडैयोऩ्
पुबल्लय िॆऩ्िुलैप्पॊऩ्अऩैयाळै, पुहऴ्न्दुििै
सॊबल्लयर्ण्ड्णि्तॊऴुि्अबडयारैत्तॊऴुिर्क्कुद,
पबल्लयि्आत्तुदऎऴ, र्ॆण्पहडुऊिुि्पदि्तरुिे.
९२: पदत्तेउरुबह, बिऩ्पादबत्तलेिऩि्परट्र, उऩ्दऩ्
इदत्तेऒऴुह, अबडिैकॊण्ड्डाय्, इबऩ, याऩ्ऒरुर्र्
िदत्तेिदद ियङ्गेऩ्, अर्र्पोऩ र्बऴयुि्सॆल्लेऩ्--
िुदल्तेर्र्िपर्रुि्यार्रुि्पोट्रुम्िुबहऴ्िहैये.
९३: िहैयेइदु, इन्द ञालि्ऎल्लाि्पॆट्र िायबहक्कु,
िुहैयेिुबहऴ्िुलै, िाऩे, िुदुकण्िुबडर्ुबयल्, अन्द
र्हैयेबपिबर्युि्, र्म्िे, िलैिहळ्ऎऩ्िदुि्िाि्,
बिहैयेइर्ळ्दऩ्तहैिैयैिाबड बर्रुम्िुर्दे.
९४: बर्रुबम्ित्तॊऴुि्अबडयार्बर्बऴिीर्िबल्ग, िॆय्पुळहि्
अरुबम्ित्तदुबम्िय आऩन्दि्आबह, अरिर्ुइऴन्दु
करुबम्िऩ्कबळत्तु, िॊबऴ तडुिारि, िुऩ्सॊऩ्ऩ ऎल्लाि्
तरुि्बपत्तर्आर्र्ऎण्ड्राल्अबिराबि सियि्िण्ड्रे.
९५: िण्ड्रेर्रुबहऩुि्, तीदेबर्ळैबहऩुि्, िाऩ्अरिर्दु
ऒण्ड्रेयुि्इल्लै, उऩिेपरि्: ऎऩक्कुउळ्ळि्ऎल्लाि्
अण्ड्रेउऩदुऎण्ड्ु अबळत्तुबर्िेऩ्:- अबऴयाद कु णक्
कु ण्ड्रे, अरुट्कडले, इिर्ाऩ्पॆट्र कोिळिे.
९६: कोिळर्बल्लयै, अबल्लयि्दािरैक्कोबयल्र्ैहुि्
यािळ र्बल्लयै, एदि्इलाळै, ऎऴुदररय
सािळ िेबऩच्चहलहला िबयल्दऩ्ऩै, तम्िाल्
आिळर्ुि्तॊऴुर्ार्, ऎऴुपारुक्कु ि्आददिरे.
९७: आददत्तऩ्, अम्िुबल, अबङ्ग कु िेरऩ्, अिरददि्कोऩ्,
पोददि्बपरिऩ्पुरारर, िुरारर पॊददयिुबऩ,
काददप्पॊरुिडैक्कन्दऩ्, कणिदद, कािऩ्िुदल्
साददत्त पुबण्ड्णयर्ऎबण्ड्णलर्पोट्रुर्र्, तैयलैये.
९८: तैर्न्दुबिऩ्अबडत्तािरैसपबडय सङ्गरऱ्कु
कै र्न्द तीयुि्, तलैर्न्द आिुि्, करलन्ददुऎङ्गे?--
िॆय्र्न्द िॆबञ्जऩ्अल्लाल्ऒरुहालुि्बर्रहर्तङ्गळ्
पॊय्र्न्द िॆबञ्जल्, पुहल्अरिया िडप्पपङ्कु बयले.
९९: कु बयलाय्इरुक्कु ि्कडम्िाडबर्बयडै, कोल बर्यऩ्
िबयलाय्इरुक्कु ि्इियासलबत्तडै, र्न्दुउददत्त
र्ॆबयलाय्इरुक्कु ि्बर्सुबम्िल्, किलबत्तऩ्िीदुअऩ्ऩिाि्,
कबयलायरुक्कुअण्ड्ु इिर्ाऩ्अबळत्त कऩङ्गुऴैये
१००: कु ऴैयैत्तऴुबर्य कॊण्ड्रैयि्दार्किऴ्कॊङ्गैर्बल्ल
कऴैयैप्पॊरुद बतरुिॆडुि्दोळुि्, करुप्पुबर्ल्लुि्
बर्ऴैयप्पॊरु बतिल्र्ेररयि्पाणिुि्र्ॆण्िहैयुि्
उऴैयैप्पॊरुहण्ड्णुि्िॆबञ्जल्ऎप्पोदुि्उदददिण्ड्रर्े!
िपऱ्पयऩ्
आत्ताळै, ऎङ्गळ्अबिराि र्बल्लयै, अण्ड्डि्ऎल्लाि्
पपत्ताळै, िादुळि्पपबिित्ताळै, पुबर् अडङ्गक्
कात्ताळै, ऐङ्गणैप्पासङ्गुसिुि्करुप्पुबर्ल्लुि्
सेत्तादळै, िुिबण्ड्णयैत्, तॊऴुर्ाक्कुदऒरु तीङ्गुइल्लैये.
Subscribe to Geetsafar Newsletter to get all the latest updates
© 2023 GeetSafar. All rights reserved